White Balance on nytimes.com

For the past four years I have been working with camera raw files and I'm constantly aware of the idea of white balance and what is correct, when to correct, etc. Today there was a great example of 2 versions of the same photo on the New York Times website. The first (smaller) image was taken from the front/homepage of the times and the second (larger) image from the story.